Dans son dernier documentaire, « Marseille 1943, anatomie d’une rafle », le réalisateur marseillais Edouard Mills-Affif revient sur la rafle du Vieux-Port de 1943. Un épisode historique mis sous silence pour lequel les esprits ont été préparé par une rhétorique nationaliste.
Victor Klemperer écrivait : « Les mots peuvent être comme de minuscules doses d’arsenic : on les avale sans y prendre garde, ils semblent ne faire aucun effet, et voilà qu’après quelque temps l’effet toxique se fait sentir. » Dans son documentaire, “Marseille 1943, anatomie d’une rafle”, le réalisateur marseillais Edouard Mills-Affif ne consacre que quelques minutes à la rafle du Vieux-Port pour se concentrer plus longuement sur la contamination de la rhétorique nationaliste de l’époque, encore présente aujourd’hui.
Pourquoi avoir réalisé ce documentaire ?
J’ai pris connaissance de la rafle et de la destruction du quartier dans le livre Histoire universelle de Marseille de Alèssi Dell’Umbira. Il y a un écran de fumée sur cette histoire. Je me suis dit qu’il fallait soulever le couvercle et mettre au devant la responsabilité de l’État français, de la bourgeoisie marseillaise et de la police française sous Vichy. C’est aussi l’objectif du documentariste, rendre visible ce qui est invisible.
Vous ne consacrez que quelques minutes du documentaire à la rafle en elle-même, pourquoi s’être concentré sur les années qui l’ont précédée ?
Cette histoire n’est pas arrivée comme un cheveu sur la soupe. Elle a été préparée. Les esprits ont été travaillés, contaminés par les mots. J’utilise des images d’archives, mais aussi des images du Marseille d’aujourd’hui, car cette histoire et sa préparation sont toujours d’actualité. On retrouve de nos jours ce même processus de désignation d’un ennemi responsable des maux d’une société et du malheur des gens, dans le drame de Trappes par exemple.
Donc, la rhétorique nationaliste et l’influence des mots que vous dénoncez dans le documentaire sont perpetuels ?
Oui. J’insiste sur le côté inamovible et immuable de la pensée, du regard et de la rhétorique nationaliste, raciste et xénophobe. Années après années, nous retrouvons les mêmes us de langage, les mêmes procédés et mécanismes de pensée ciblant toujours un bouc émissaire. Il faut éviter que les politiques vecteurs de ces discours soient entendus à longueur d’antenne et que leurs propos ouvertement racistes et xénophobes soient légitimés.
Quel message voulez-vous faire passer dans Marseille 1943. Anatomie d’une rafle ?
C’est un message aux enfants et petits-enfants d’immigrés italiens, espagnols ou arméniens que je veux faire passer. Ils représentent, à Marseille, une grande partie de l’électorat du Rassemblement national. Je veux leur dire de tendre l’oreille. C’est d’eux que l’on parle. Les mots que l’on employait à l’égard de leurs parents ou grands-parents sont les mêmes aujourd’hui pour désigner le nouvel ennemi intérieur. Il ne faut pas avoir la mémoire courte. Ils doivent se rappeler la manière dont on parlait de leurs anciens il n’y a pas si longtemps que ça.
Propos recueillis par Jeanne Olagne et Noé Racofier
