« Entendre cette prison respirer » : Sofia Amara raconte le tournage du film « Saydnaya »

Dix jours dans une prison vide, des nuits seule à entendre « la prison respirer », des personnages filmés qui n’ont pas trouvé leur place au montage. Dans cet entretien, Sofia Amara, journaliste et réalisatrice, revient sur la fabrique de son documentaire. 

Comment avez-vous trouvé les témoins, notamment d’anciens détenus comme Omar ?

C’est le résultat d’une longue expérience sur la Syrie. Quand on fait plusieurs films, qu’on va sur le terrain en clandestin parce qu’on est recherchée par le régime, les Syriens vous respectent et vous font confiance : ils ont vu vos films, et la France bénéficie d’une certaine sympathie et d’une réputation de presse libre. Comme j’ai suivi ce conflit, je savais de quels personnages j’avais besoin : celui qui a construit la prison, celui qui en a souffert, comme Omar, celui qui l’a libérée, comme Nasser. Les Syriens sont très impliqués dans la narration de ce qui s’est passé, et ils demandent justice. Pour eux, ce n’est pas une pièce à conviction, mais cela fait partie des éléments, avec le travail des confrères, des chercheurs et des avocats syriens.

Qu’est-ce qui a été le plus difficile dans la réalisation de ce film?

Le plus dur, c’est de faire des choix. Ce que vous voyez, c’est une toute petite partie de l’iceberg, et en faire le deuil est émotionnellement très difficile. Il y a eu aussi les nuits seule à Saydnaya, dans cette prison vide : c’est un film d’horreur. On entend la prison respirer, presque : les bruits, les oiseaux qui passent par les fenêtres cassées. À l’intérieur, c’est oppressant, c’est vide, avec des vêtements par terre et des trous creusés par des familles qui n’ont pas voulu croire que leurs fils étaient morts dans la prison, alors même que leurs corps demeurent introuvables. J’y ai passé dix jours en tout, en deux missions. Mais le plus dur, c’est ce que je n’ai pas pu dire dans le film. Quand on pendait les détenus, on tirait sur leurs pieds, parce qu’ils étaient trop légers pour se rompre le cou : affamés, ou très jeunes, des mineurs. Cela me rappelle Primo Levi, quand les nazis pendaient des prisonniers juifs. Ne pas pouvoir le dire est plus dur pour moi que cinq mois de montage ou que de mourir de froid dans une prison glaciale.

Depuis la chute du régime, de nombreuses familles cherchent encore leurs proches. En quoi ce film peut-il aider le travail de justice et de mémoire ?

Il n’apporte pas de réponses aux Syriens concernant les disparus, estimés entre 200 000 et 500 000. D’abord, il inscrit dans le marbre, par l’image, ce qui était déjà su : la déshumanisation dans les prisons d’Assad, et cette bureaucratie de la mort très semblable à celle des totalitarismes du XXe siècle, surtout le nazisme, même si on ne peut pas du tout comparer les deux. Beaucoup de choses n’apparaissent pas, comme certaines tortures ou le sort des enfants. Cela m’énerve. Ensuite, il met le reste du monde devant ses responsabilités. La Russie et l’Iran, qui ont aidé le bras des Assad, ont été choyés par les Occidentaux jusqu’à ce qu’ils décident, grâce à l’Ukraine ou à cause d’elle, que Poutine était infréquentable. Obama a conclu en 2015 un accord avec les Iraniens en sachant très bien qu’ils étaient en plein massacre en Syrie. Les considérations de sécurité nucléaire dépassent peut-être la souffrance des peuples, mais tout de même.

Un livre pour raconter tout ce qui n’a pas pu être dit dans le film ? « Oui, c’est prévu »

Ndiémé FAYE